A  N O R M AA L     production
By leave of PEANUTS WORLDWIDE LLC
With the participation of France TÉLÉVISIONS, TÉLÉTOON + and DALL’ANGELO PICTURES
Featuring “Good ol’ Charlie Brown”

PEANUTS par SCHULZ

Adapted to the screen by
ALEXIS LAVILLAT
Directed & produced by
ALEXIS LAVILLAT
Coordination
CHRISTOPHE ERBES
Executive producer
DAMIEN LÉVY
1st assistant director
RYAN CHANG LAM

With the authorization of
PEANUTS WORLDWIDE LLC
ICONIX BRAND GROUP
KIM TOWNER
BRANDON COLE

Music by
FÉLOCHE
French voices
BARBARA WEBER SCAFF
KAYCIE CHASE
MATHILDE HENNEKINNE
NATHALIE HOMS
CAROLINE PASCAL
DOROTHÉE POUSSÉEO
MAGALI ROSENZWEIG

English voices
Voices direction
BARBARA WEBER SCAFF
Voices
ADISA SHOLA
ROBERT BRAZIL
KAYCIE CHASE
TIFFANY HOFSTETTER
SHARON MANN VALLET
EMMA SCHERER
BARBARA WEBER SCAFF

Studios managers and animation production
ANTONIA MARTINEAU
DOMNIQUE GIACOMONI

Production and legal coordinators
ANTONIO VELASCO
SYLVIE LEPERRE
AUDREY MONTIS
CLAIRE JARRETON
CAROLINE RAINETTE

For PWW : KEN ZIFFREN

Animation supervisors
DAVID CEZ
TAKLYT VONGDARA
AURORE SANGUINETTI

Lay-out supervisor
BENJAMIN MOULIN

Compositing supervisors
VIRGINIE PATERNOSTRE
CYRILLE LE FOLGOC

Color backgrounds supervisor
JOAO-B RODRIGUES ESPADANEDO

Storyboards
CATHERINE RÉGNIER
FABRICE HAGMANN
GEOFFROY MONEYRON

Sceening strips
FABRICE HAGMANN

Layout team
NOÉMIE LAMBERT
PATRICK ALFRED

Lipsynch
GUILLAUME ROUCAIROL

Line backgrounds
CHARLÈNE TONG
GWENDOLINE VAULÉON
Color backgrounds
JULIEN DENAMUR
RIEKO FURUTA
EMILIE MERCIER
VIVIANE KARPP
VIRGINIE FRABOULET

2nd assistant directors
ARNAUD HAY
ALEXANDRE SAINT GENEZ

Music editing
DAVID FELGEIROLLES

Special effects
STÉPHANE COCHETEUX

Editing
DAVID SAUVE

Set up
NICOLAS GUILLOTEAU
ERIC LEFAURE
MATHIEU GLATIGNY

Animation team
RAOUL DESMAREST
TRISTAN DOMENJUS
ADRIEN FROMENTEIL
ELENI KONSTANTINIDI
AURORE SANGUINETTI
VINCENT PETREMANN
SANDRA LENQUETTE
JENNIFER HAPPERT
JORDAN BLONDEAU
SIMON VALENZA
ADRIEN BERTHE
NINA BOCAHUT
SOVAN VAR
ERIK SIMON
ALEXANDRE RATEAU
MARIE DESCHAMPS
RAPHAËL DI ROMA
MAYA BENSMAÏL
MATHIAS MARTIN
CLAIRE COURTOIS
SVEN LASCHZOK
NICOLAS LEROY
PRUNE STROZZI
LAURE FATUS
WILLY BESSEAU
GRÉGOIRE FRÉDÉRIC
ALEXIS SAINT AUGUSTIN

Sound & laboratory
STANDAARD
Manager
BABETTE VIMENET
Technical supervisor
DAVID SAUVE

Sound effects
CHRISTOPHE BURDET

Sound ingeniors
DENIS CADIOU
GAËL MORICE
MATHIEU CABOOTER
DAMIEN PROST
GUILLAUME LAFEUILLADE

Assistants
TOM BOUVET
PAULINE BROQUET
TIPHAINE VITTET

With the participation of France TÉLÉVISIONS
DAVID JABRANE, PIERRE SIRACUSA, TIPHAINE DE RAGUENEL
With the participation of TÉLÉTOON+ et DALL’ANGELO PICTURES
With the participation of CNC, CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE

With the support of LA PROCIREP, SOCIÉTÉ DES PRODUCTEURS and with the support of L’ANGOA

With the support of PÔLE IMAGE MAGÉLIS

With the participation of DÉPARTEMENT DE LA CHARENTE, DE LA RÉGION POITOU-CHARENTES

PEANUTS WORLDWIDE LLC

N O R M AA L © MMXIII

Very special thanks to
JEAN SCHULZ
JULIEN BORDE