WELCOME TO LA MAISON

(52 X 4 min)
created and directed by Philippe Traversat
produced by Alexis Lavillat

How ‘bout we Play House ?

The first reality-animation series entirely based on real life events. Re-discover everything you’ve tried so hard to forget about FAMILY, except now it’s fun.

Welcome to la Maison is just like home, but with a toy family in a doll’s house !

Darling Daddy / Inaction-Man
Tough Mama / Barbie-Tuates
Model Son / A Wreck-tor Set
Dangerous Daughter/ LE(t)-GO
Clingy Pet/ Punky Pony

A Dream Cast who thinks INSIDE the box!

With true stories about middle class, middling-to-classy, domestic life, Welcome to la Maison is finally asking the right question : Okay, so you can’t choose your family, but… did they choose you?

A N O R M AA L – CANAL+ coproduction
Created & written by PHILIPPE TRAVERSAT
Design: GUILLAUME DECAUX
Executive & associate producer : ALEXIS LAVILLAT

Directed by PHILIPPE TRAVERSAT

Studio managers and animation production
ANTONIA MARTINEAU
OLIVIER NOMEN
MICKAËL CAMUS

Production & legal coordinators
ANTONIO VELASCO
SYLVIE LEPERRE
AUDREY MONTIS

With the voice of :
EMMANUEL GARIJO

Music by LAURENT BAUER

Storyboards
CÉDRIC DIETSCH
LAURENT NICOLAS
NICOLAS LE NEVÉ

Image & FX supervisors
DAMIEN GAILLARDON
CAROLINE MISTRAL

Illustrations :
XAVIER HOURLIER

Editing
NICOLAS LE BLED
DAMIEN GAILLARDON
CAROLINE MISTRAL

Stop motion animation supervisors
JULIA PEGUET
ANTHONY DARLINGTON

Stop motion animation
JULIA PEGUET
MARKUS MAYER
CAROLINE MAURÉ

Animation
ANDRÉ PÉREIRA
SANTIAGO ALVAREZ
Accessories
ALIX LAINÉ

Compositing
SANDRINE BEAUJOUR
ALEXANDRE FOLLAIN

Trainees
EMILIE LE BOURG
GWENDOLINE VAULÉON

Chief cameraman
FABRICE RICHARD

Sound : STANDAARD

Laboratory :
RAMSÈS 2

Characters manufacturing
DAVID THOMASSE
DAVID ROUSSEL

Manufacturing workshop
JPL FILMS

Backgrounds manufacturing
JULIEN VRAY
CHRISTOPHE DEYRIS

Sound FX
FANNY BRICOTEAU
MATHIEU CABOOTER

Foley’s
GRÉGORY VINCENT

Mix
BRUCE KEEN

With the participation of CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE ET DE L’IMAGE ANIMÉE
and PROCIREP

CANAL+
FRANÇOIS DEPLANCK
SOPHIE BOÉ

Sample 01
Sample 02
Sample 03